You should calibrate the sensors when instructed to do so by the DJI GO app or if your sensors are not working properly. While it's not an absolute requirement, some people also like to do it after installing new firmware. If the sensors are doing their job properly, then there really is no need to calibrate them.