Yes, suddenly I'm able to save the points.
I don't know since when that is possible, but when I tried it last week, I found it's now possible to save the way points.
I think it's because of the new Android software update on my Galaxy S8+ to version 9.