Tweaking the GAIN settings should not be done in big steps, and should also not be done without some knowledge of why you are doing it. The Mavic drones are inherently unstable. They need constant monitoring and feedback loops to enable them to hold their position in a stable hover. When a gust of wind pushes the drone sideways or tries to roll it, then the feedback mechanisms sense the shift and apply equal and opposite forces through the ESC manipulating the motor speeds. That 'level' of feedback is controlled by the GAIN settings. If GAIN is out, then you can get a situation where the compensation movement is a little too much, meaning that compensation needs to be applied in the opposite direction, which is a little too much, meaning that compensation needs to be applied in the opposite direction ... etc.
This causes a barely perceptible 'vibration' in the airframe of the Mavic. That vibration translates into a lower frequency shudder that is very noticeable if you look at the gimbal assembly (and/or leg extensions). Due to it being suspended on rubber bands, the gimbal shudder will be visible when the Mavic is in the hover. You can also see a version of this when the Mavic transitions from the hover, into directional flight (you'll see the shudder on recorded video).
Note that if you are actually seeing the 'airframe' (rather than just the gimbal), shudder while the Mavic is in the hover, it is more likely to be a prop-balance issue, because the GAIN would have to be out considerably to cause a visible shudder of the whole Drone.
GAIN adjustment provides a wide range of setting that is actually a very fine 'electronic' change on the circuitry. For this reason, if you are going to change GAIN settings, then you need to:
a) Record what the settings were before you make any changes.
b) Change in steps of 1 or 2 only and fly each step (just up into the hover), until you see the gimbal shudder disappear, or get worse (then go in the opposite direction).
If you are having GAIN issues, it is probably masking some other issue on your drone that will be to do with motors and/or prop's. If you do clear the problem by changing the GAIN settings, it is more than likely that those settings will be 100% unique to your drone!