Simply playing it really shouldn't be a problem my 11 year old #2 PC can play it provided I use MPV player.
Editing without proxies may be another matter on that one, but would echo you won't be able to play smoothly from a card reader even if it's USB3 it won't be able to transfer data fast enough