Duh... problem solved. I was doing the motion in the horizontal plane. I finally found a YouTube video that showed the correct way to do it, which is in the vertical plane. The animation is not clear on this, and YouTube videos on this subject are actually pretty rare (lots of stuff showing how...