Thank you all for the comments, ideas, and insight.
JtrJr, regardless of what I end up using the 3M re-close fasteners looks like a solid option to mount the device on the Mavic.
Gizzard and F6Rider, While it isn't the smallest I do agree that the Mavic should be able to handle the actual...