As @prz3mk0 said, you "enter" gentle mode, also called tripod mode or cinema mode, by sliding the mode selector to the very left on the controller. I confirm that my Air2 can climb and descend with 10m/s, so there is no power or hardware limitation preventing it, only software.
The default 4m/s...