Didn't have a chance to try and reproduce it with the original SD card (although i am almost sure one of the videos this happens on actually comes from that original Mavic SD card, but almost doesn't mean 100% sure).
I did have a chance to look at it frame by frame, and, sadly, it doesn't looks like something related to the SD not keeping up. Take a look below. There are just 2 bad frames. And it look like some kind of interference, centered around some specific scan line, getting everything on that line out of focus and shifted right. The further away from that line, the less the effect is. On the next bad frame the line moves down to another position, the distortion seems centered somewhere either at the bottom of the frame or just below it now. On the following frame there is no more interference at all.
Sadly, i can't imagine it being any kind of write speed/buffer/compression issue. My best guess here is EMI. And as far as i remember, people did happen to spot EMI issues with other part of Mavic before, the compass. I remember reading about someone trying to minimize it by turning it's wires into twisted pair, too. Could it be that something on the way from the camera is way more susceptible to EMI than it should be? Could the sensor itself pick up an EMI induced by the gimbal motor coils, or the main motors, or anything on the main board, either from the air, or over the circuitry, as a result of poor board design?
I have to say, this does coincide with flying in sport mode and in high wind, so the load on pretty much everything is the highest, including main motors, gimbal motors, as well as pretty much every computational core on board (CPUs, MCUs, DSPs whatever is in there). Even the fan inside is probably stressed taking in gusts of wind.
Reviewing the videos again, i can't indeed find a video recorded in relatively calm condition and not in sport mode, that has this effect on it, but i didn't do much with the Mavic in calm weather yet.
Note: posting as food for though, will still try to reproduce on the original SD card, but my gut tells me i'll be able to do so :-(
TBH, if i am, indeed, correct about this being an EMI issue, which only shows up when the machine is under high stress, the only solution may be not to take videos unders such conditions :-(