Thanks a lot for your answer!
The cold is something I was suspecting too, if it like can't properly turn the gimbal or focus the camera due to it. I still have to confirm and also try if it happens in more day-lit conditions.
The motors didn't make any noise that would have stood out, but the...