I've uploaded a video from yesterday. I feel I was able to resolve most of my issues except for the banding, which you can see at around 35 seconds and towards the end of the video. Shot at 2k30, using a set white balance and D-Cinelike, -1,0,0.
My next steps are going to be changing the props...