They're just 'flights'. That's it.
Grammatically you are correct, mission technically defines the activity, but as others mentioned it's got James Bond and Hollywood high octane connotations.
The sort of thing kids playing make believe soldiers might say.
The fact that vendors use the word...