It's more than just changing movement parameters. You are changing the actual function.
I understand what you are saying about it behaving differently to you than the controls on an airplane. They are not the same controls. When you pull back on...
If you consider one of the reasons for RID was to identify drone operators from flying in places where they are not supposed to be, then the weight is almost irrelevant.
If first responders are prevented from landing an evacuation helicopter...
Sure, anything is possible. But is it likely? A "Karen" is more likely to call the cops on someone flying a drone than using an app to get the serial number of a drone.
It's far more likely that someone will fly a drone where they are not...