Hello there,
I have exactly the same problem. I do not think that we are doing anything wrong, it is just what DJI Mavic App allows us to do. I guess this problem can only be solved by having one single account of your page on facebook. But if someone has a better idea please tell us.