There's a setting on iOS that makes it try hard to be compatible with receiving devices. Turn that off.
"Go to Settings > Photos on both of your iOS devices, and make sure that TRANSFER TO MAC OR PC is set to “Keep Originals”. That setting will let you AirDrop (or import via a cable) HEVC files...