The app you're referencing is written for all grids, that's why it lists a max altitude. In a zero grid, LAANC is not an option. For all other grids, you should be able to use LAANC up to the listed number.
Looking more closely at the spot you'd like to fly, I would expect you could get...