Completely delete the Fly app from your phone and reinstall it. If that doesn't help, you have likely bricked your Air 2. Why were you trying to update a 5 year old drone? If it ain't broke, don't go fixin' it!
The 6 year old video above is...
Aeroscope is a DJI product, and the essence of your post is contradictory. "NO WAY a LOCAL entity could afford" Aeroscope, you allege. Well, except Anaheim, which is one such city. Meanwhile, Chicken Little has proclaimed that the sky is falling.
Anaheim does not provide AEROSCOPE for that area, the U.S. Government Does, because of Disney and the Flight restrictions there. Aeroscope was a DJI product and is being replaced with Robin Radar's "IRIS system" If you could purchase Aeroscope as...