After talking a few friends/family through the above questions, I decided to just write this up to give to people. Its not meant to go over every single difference between the different models, but rather be a guide for where they should start...
DJI cannot conduct the audit. It must be done by one of several US government entities. But Congress assigned no responsibility, so no one seems to be doing it.