Sure you can. But it would be very difficult, time consuming, and massively expensive for a very small dispute that you could lose a dozen different ways. There is a case that shows how aggressively DJI defends lawsuits and will throw out every possible argument to derail you.
For example, look...