LAST UPDATE, I hope.
As a last hope, I found a shop in a nearby city that advertises Drone Repair and gave them a call, explaining the problem to the very helpful tech.
Most helpfully, he said he was familiar with the Stick-Calibration routine, and that, "What they don't tell you about that, is...