I am also the owner of some old computers, and the DJI Mini drones.
I have a laptop running win10 (mostly, sometimes Linux from USB-memory stick) and it is somehow capable of editing using DaVinci resolve 17.xx. I do not use so many tracks at a time for my (rather simple) videos.
But most of...