The only drone that works with the DJI RC2 and with Litchi (actually Litchi Pilot) is the Mini 4 Pro. I know of no one who has installed third party apps on either the RC or RC2.
However, the new Litchi Mission Hub is able to output a DJI KMZ file which can be manually imported into the RC2.