Here is a link to a YouTube video showing the step to view Thermal and Zoom cameras side-by-side using the Pilot 2 app:
My department uses the Axon Air by Dronesense app and the button are slightly different, but the features are all available in that app as well.