Welcome from the Hampton Roads area of Virginia, USA. We have a Member's Map in the Upper Right of the Title Bar. Click on "Members" and then Click on "Member's Map…" Check it out and you might find some new flying friends...
There's nothing to manually enable. Just start the motors and you're good to go.
It sounds like you've already nailed it down since the remote controller is displaying the remote ID info.
Thanks for your comprehensive post Loud. Did TRUST and FAA registration when I first bought the M2P several years ago. Just renewed FAA to acquire RID number for updating M2P which was successful, so good to go except for wanting to confirm RID...
After reading responses about Drone Scanner and Bluetooth (iOS) vs WiFi (Android) I installed the Android version on the newish Android phone I keep around for occasional use. No joy from the Android Drone Scanner app either. The remote ID is...