Not to pick nits but just to be clear... In my interpretation, the 2000ft limitation only applies if you have less than 500ft vertical clearance. If the cloud is at 2000' AGL you can completely ignore it... you don't have to get 2000' away as son...
Hmmm... The presence of both "below" and "horizontally" leads me to naturally interpret the horizontal limitation to only apply when you're less than 500ft below.
Yes, it would be clearer if it said, "if less than 500ft altitude below the...
From what I can find googling, the N3 supports audience mode and should work with the Goggles 2 in broadcast mode.
So you should be able to fly the Avata with the Goggles 2, enable broadcast mode, and your friend can "ride along" wearing the N3...