Mac-wise, I think you would be OK with any current iMac, Mac Mini or Airbook. Get the latest M2 chip - but FWIW, my 7yr-old iMac and 8yr-old Mac Mini can both play H265 video fine. Ask the vendor to confirm in writing that it can.
DJI, for whatever reason, chose not to pass on the storage-saving...