Have you tried standard jewellers screwdrivers? I've found the the flat tipped ones that are slightly oversized for the diagonal head rebate can be wedged in... diagonally... and can give you enough grip to start the screw moving.
Nicely executed. Interesting castle, surprisingly complete (compared to the majority of the slighted wrecks to the north). You've convinced me that I need to visit!