Just upgrade with purchased of a mini 4. No need to go through your analyses. Just do it.
Unless you business requires an upgrade there will never be a "need" to upgrade. Your current drone works fine, so just make the decision to upgrade or not; you seem to have all the information needed.