Short answer: Yes you can fly your drone in mexico. Pack it and go.
Details: I saw a post or two with misinformation causing people to leave their drones at home when going to mexico. So I setup and account here to share some info. What you are about to read is actual info from a gringo living...
