I like Dashware too but also KML files for Google Earth.
At the moment I see only one possibility.
You switch on in the DJI Fly app under video > "subtitles".
The subtitles can be extracted from the copter videos to get a srt file here:
https://djitelemetryoverlay.com/subtitle-extractor/
Now a...