The issue is the waypoints are smooth vs “virtual sticks”, which produce jerkier video as you orbit a point of interest. You can slow down the drone speed, which helps.
I have experience with both waypoints and virtual sticks, both in Litchi on different aircraft.
Here is the comparison video: