Just for the sake of anyone having my same behaviour, I'm not really sure what kicked the popup to come up, but these are the things I tried:
1. From Xcode, Debug > Simulate Location > New York
2. double click on iPhone home button and completely close the DJI Go4 App. (I think this was the...