Not raising the dead, but in case anyone else stumbles upon this thread with the same issue, here's something that worked for me.
With the mains (plug socket) switched off, attach the battery to the charger again. Swith the mains on again, and the battery might switch off.
Worked for me.