In my experience, glass doesn't cause much of any interference for the controller radio. For example, many people fly from the comfort of their cars in inclement weather. Trees and metal structures will prove more of a problem. If you maintain line of sight to the drone from your conservatory...