Okay, so just to follow up, I tried everything I could think of, and ended up buying a second used controller for far lower than the price of a repair for DJI.
I may open the old one up and see if I can repair it myself, I'm suspecting that the USB-C port is damaged.
Thanks for the...