I have exactly the same problem with my Mavic 3 Pro and RC.
If I set it up to 100/s in the Sport mode, it doesnt seem to apply. No difference in cine (5m/s) / normal (15 m/s) / sport (100m/s).
The gimball tilts with the same speed configured for "N" mode.
Resetting the aircraft and resetting...