Sadly I don't have the S9+ anymore, but I've matched all the settings I had on the S9+ on the S21 aswell. It made no difference. Now that I think about it, it could actually be Android 11 related, since all other devices I've tried it on were Android 10.
I think all I can do now is wait and...