I am using my Air 2s and playing around with Light Cut editing and HLG. Lightcut says it adds an HLG profile/lut to the footage on import, so you shouldn't have to change anything. I am not a colorist by any stretch. How do the colors look in...
Welcome from ND, I'm a new flyer with a mini 3 also. Don't be intimidated, these things are fun and easy to fly. I have learned a lot here and you will too.