Rather than trying to modify or hide your own signal, what about producing a mass amount of false signals?
Have a transmitter that produces random (or at least alternate) signals to appear as though there are more drones in the area, like a lot more.
Granted any line of site would clearly only...