I store my images on a Synology 923+ with 4 24TB Drives.
I also use WebODM. I'm curious though, are you keeping the RAW files also?
I shot a 127 acre property, and only used 9gb data using just the jpg.
I have not found a reason to use or keep RAW files.
Here is the 137 acres PAH Paynesville