Eagle Eyes Pilot will let you place a marker on the map by entering the UTM coordinates, or by just flying the drone over there and marking it. It won't fly there itself but you can mark a bearing from your drone to the marker to guide you there. (Disclaimer, I'm the developer)