Welcome to a great community, from Iowa!
I hope you are able to resolve that dilemma. If you do, please let us know which of the proposed solutions, or perhaps something else, solve the problem for you.
Yikes! That was way too close for comfort! Thanks for raising my awareness on this issue, as I’m relatively new to my Air 3 and haven’t yet tried setting up a waypoint mission.