I too have experienced the live video lag / freezing with my iphone X as well. It usually acts up after 10-15 minutes into a flight even when the drone is right in front of me.
Switching transmission mode to smooth and turning off cache when recording under camera setting helped somewhat, but...