Yes, the smart battery hub can charge only one connected battery, but also 2 connected batteries, or all 3 connected batteries.
In case 2 or 3 batteries are connected, the charging hub starts with the battery that has more energy, and ends with the battery that has the lower charging percentage...