I'm having an issue getting the same config to work for me. When I set the right stick to inverse Y (forward>down, back>up) it inverts the response to the left stick (forward>backwards, backwards>forwards) despite showing a non-inverted movement assignment in the config...