On the FAA Drone Zone/Dashboard/Manage Inventory, there is the option to change the status of your drone. The options provided are: Damaged, Lost, Sold, Stolen, Replacement, Other. Maybe Other allows for un-registering? I did not try it.
I sent a question to the FAA about a registered sub...