Ok, I tried to see if this is an issue - I never connect my drone up directly, always take the sd card out. But I know that it should work, I've used a direct connection in the past.
Connected the drone to my mac with a usb C cable, turn on drone, wait a bit for startup, and then both drives...