Well that makes a few of us then. I've got the exact same Pixel 5 / Mini 2 controller issue. Works perfectly with an old iPhone so I guess I'll have to use that until there's a fix for the Pixel 5. IF anyone does manage to get it working, an update would be hugely appreciated!