I just took a look inside mavic pro and Gyro/Accelerometer PCB is in beetween stereo cameras at front.
So, IMU is using it as input for flight stabilization as well as for gimbal.
If problem is with the gimbal flex cable only then it should not affect the flight characteristics, only weird...