It took me some time but at the end I get a very simple option to flight any 2S battery , boot the MM directly on this batt and get some basic telemetry (voltage and an estimate of % of charge).
To use it you need to:
- keep the firmware <= 1.0.400
- set the batt type to 0 (firmware 1.0.500...