This might seem ridiculous to some extent, but I have created an app to keep track of my battery cycles of my Mavic Air 2.
I have my 3 batteries labeled with a number (from 1 to 3), and every time I charge one of the batteries completely, I increment the counter in the app, very simple.
And...